În Japonia grav lovită la 11 martie, puține mai sunt lucrurile care pot face diferența. Printre dărâmături, noroaie sau radiații mortale dar și prin starea generală a națiunii încă nerevenită complet după paralizia completă în care a fost timp de câteva zile întreaga țară, japonezului de rând îi este mai mult decât greu să-și continue viața. Și el are nevoie de orice umbră de ajutor posibil. Iar atunci când acest ajutor vine, printr-o simplă vizită, de la însuși Împăratul Akihito cuvintele sunt de prisos. În…